关于我们
冲突矿物政策声明
南昌硬质合金有限责任公司的冲突矿物政策
Conflict Minerals Policy
南昌硬质合金有限责任公司是国内硬质合金行业内领先的优秀企业之一，我们致力于生产钨制品相关产品。
Nanchang Cemented Carbide LLC(NCC) is one of the leading companies in Tungsten Carbide field in China. We focus on the manufacture of Tungsten product.
在2010年7月美国总统奥巴马签署了多德弗兰克法案，其中1502b部分涉及了冲突金属。有证据证明钽，锡，钨，金（称为3TG）的交易支撑了刚果民主共和国的财政收入，却是用于包含了极端暴力，非人道主意的内部冲突。
In July 2010, US President Barack Obama signed the “Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act” that includes section 1502(b) on Conflict Minerals. It is proved that the trade of certain minerals, Columbite-Tantalite (Coltan/Tantalum), Cassiterite (Tin), Wolframite (Tungsten) and Gold, called Conflict Minerals (3TG), is supporting the finance the civil conflict in the DRC (Democratic Republic of the Congo )which is found to have extreme violence, and ignorance of human right .
南昌硬质合金有限责任公司，作为拥有超过700员工的大型公司，我们一向遵守的原则是维护，尊重人权。为了避免我们的交易涉及冲突矿物金属，我们要求我们的供应商提供给我们的原料必须合乎法律，合乎责任。据我们得到的信息，我们的供应商提供的原料全部来自中国本地的矿山。我们也会继续致力于要求供应商披露供应渠道来源，保证我们在生产中使用的原料为非冲突地区原料。
NCC is a company with a staff of more than 700 hundred. We always follow the principle to respect and protect human right. To avoid our business to be involved in the conflict mineral we have required our suppliers to use materials that have been sourced in a legally responsible manner . As we have known our suppliers always provide the materials from the local Chinese Mines. We will continue to take our responsibility to request the suppliers to disclose the origin of the material concerned to 3TG and ensure the metals used in the manufacture of our products are conflict-free.
